今回の実例は、前回の続きで、国連のInternational Day of Women and Girls in Science （2月11日）に際してのプレスリリースの最後の方、STEM分野（いわゆる理系）と女性・女子の関係について説明している部分を読んでみよう。 記事はこちら: International…

トピック文とサポート文, andによる接続, やや長い文, in order to do ～など（科学と女性）

このエントリは、2019年12月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例も前回と同じトピックで、ただし個人のツイートではなく報道記事から。 アフガニスタンで中村哲さんの車が何者かに銃撃されて、車の中の人たちが殺されてしまったこ…

分詞構文, やや長い文, 倒置, those + 形容詞, among（中村哲さんと5人のアフガニスタン人の殺害）【再掲】

今回の実例は、Twitterから。 東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の森喜朗会長の発言が大炎上している。英語圏でまで炎上している。っていうかフランス語圏でも炎上している。五輪種目に「墓穴掘り」があったら、難易度の高い「炎上」も完璧に…

have + O + 過去分詞, やや長い文, 挿入, など（世界に広まる森発言）

今回の実例は報道記事から。 日本時間で今朝2月1日の朝8時ごろ、Twitterで英語圏のジャーナリストたちが次々と、ミャンマー（ビルマ）で軍がアウンサンスーチー国家顧問（事実上の国家指導者）を拘束したいうことを伝えた。つまりクーデターだ（その時点では…

英語の文章をざくざくと読むということ／やや長い文（文が長くなる仕組み）, 挿入, 分詞構文など（ミャンマーのクーデター）

このエントリは、2019年11月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例は、南太平洋の小さな島のニュースから。 地図帳が手元にある人はそれを開いてみていただきたい（地図は、世界史年表についているのでも何でもいい）。日本の本州か…

やや長い文, provide A with B, a chance to do ～, have one's sayなど（内戦を超え、独立を問うレファレンダムを実施する島）【再掲】

このエントリは、2019年11月にアップしたものの再掲である。学校で習う英文法をどういうふうに使えばいいか、英作文のお手本にもなる文例だ。 ----------------- 今回の実例は、ジャーナリストが自分の仕事と自分について書いている文章から。 通常、ジャー…

the + 比較級 ～, the + 比較級 ..., 形式主語, やや長い文 （新聞報道と環境問題）【再掲】

今回の実例はTwitterから。 12月2日に英国（UK）で新型コロナウイルスのワクチンが世界で初めて認可された。このワクチンは米ファイザー社と独バイオンテック社*1が開発したもので、他にも英国のアストラゼネカ社とオックスフォード大学のワクチンや、米モデ…

関係代名詞の非制限用法, 年齢の表し方, 接触節, look forward to doingなど（ワクチン接種、最初の1人）

今回の実例は報道記事から。 著名人が亡くなったとき、英語の新聞報道は、大別して3段階で記事が出ることが多い。まずはその著名人が亡くなったということを伝える報道記事が出て、続いて故人の業績や人物像、評価などを綴ったオビチュアリーが出る*1。もの…

前置詞のgiven, やや長い文, 形式主語の構文, 進行形の受動態, 完了分詞構文, however, など（ディエゴ・マラドーナの歩み）

このエントリは、2019年10月にアップしたものの再掲である。重い内容で、情報量の多い文を読むとき、内容にショックを受けて誤読しないよう、いつも以上に文法を意識することが重要になる。 ----------------- 今回の実例も、前回と同じ記事から。背景解説な…

同格のthat, 関係代名詞, 等位接続詞but, やや長い文, 現在完了の受動態, 現在完了進行形など （英・コンテナの中で39人が亡くなっていた事件）【再掲】

今回の実例はTwitterから。 日本時間で今日未明、ディエゴ・マラドーナが亡くなったとのニュースが流れてきた。最初は「現地報道によると」という形で、その「現地報道によると」はすぐに外れた。BBCのサッカー番組Match of the Dayのプレゼンターをしている…

やや長い文, 関係代名詞, 助動詞mightなど（ディエゴ・マラドーナ死去）

今回も前々回と前回の続きで、新たに発見されたナスカの地上絵についての英語の報道記事を読んでみよう。 前回 は、下記記事の書き出しのパラグラフをじっくりと読んでみた。全部を読んでも、350ワード程度なので、分量的にはすぐに読み終わるのだが、英語の…

beingの省略された分詞構文, 長い文, 省略, 関係代名詞の非制限用法, 準否定語など（ナスカの地上絵）

今回は前回の続きで、新たに発見されたナスカの地上絵についての英語の報道記事を読んでみよう。 前回は、「ナスカの地上絵」についての英語のニュース記事を探すための下準備として「ナスカの地上絵」を英語でどう書くか（言うか）をウィキペディアを使って…

挿入, 連鎖関係代名詞（であるはずのもの）, 分詞の後置修飾, 英語の文章は最初のパラグラフが読みづらい（ナスカの地上絵）

このエントリは、2019年9月にアップしたものの再掲である。文法とは関係なく内容として、英国の保守党の政治はここで述べたような路線が既定路線になってしまい、それ以前とは完全に変質していると思う。米国の共和党、日本の自民党に起きたことと同じような…

so ～ that ... 構文, やや長い文, to不定詞の副詞的用法, 疑問詞節（英最高裁判決後の保守党中道派の動き）【再掲】

このエントリは、2019年9月にアップしたものの再掲である。かなり難しい目の文だが、英語の文章には「型」があるので、それを踏まえれば読みやすくなるだろう。書かれている内容は日本語報道もあることなので、「内容を知った上で英語の型というものについて…

長い文、《譲歩》の接続詞、等位接続詞、挿入、continue to do ～, avoid -ingなど（MITメディアラボが性犯罪者ジェフリー・エプスタインの金を受け取っていた件）【再掲】

今回は、前回の続きで、急逝が伝えられたデイヴィッド・グレーバーによる、私たちが「経済 economy」と呼んでいるものについての、2015年の文章から（続きというか前回文字数超過で扱えなかった部分を取り上げる）。 記事はこちら: gawker.com 筆者のグレー…

やや長い文, so ～ that ...の構文, 前置詞＋動名詞, 形容詞の後置修飾, など（デヴィッド・グレーバーの語る「経済とは何か」論

今回もまた、前々回と前回の続きで、人が亡くなったときの追悼のことば、 "Rest in peace" の代わりに使われる "Rest in power" というフレーズについての解説記事から。（この記事、かなり読むのが難しいという反応をいただいています。解説記事は報道記事…

not only A but also B, やや長い文, to不定詞の形容詞的用法, 同格, など（"Rest in power" というフレーズの持つ意味）

今回の実例も引き続き同じ、新疆ウイグル自治区での強制労働という重大な人権侵害を引き起こしながら生産されている綿製品の材料と、世界のアパレルブランドの関係についての記事から。 なお、この記事が取り上げている人権団体連合体の報告は、個々の企業（…

接続詞のyet, that節の繰り返し, it is ～ for ... to do --, 分割不定詞, there needs to be ～, など（「ウイグルの強制労働と綿」という問題の示すこと）

今回は前回の続き。 前回説明したように、何らかの報告についての報道記事では、前半でまずその報告の内容を端的にまとめたあと、後半で当事者や当局者に取材して得られたコメントなどを記載するのが基本形である。 それに加えて、前半で報告の内容をまとめ…

未知の単語やフレーズに遭遇したときの読み方, 直説法のif節, make + O + C, 肯定文でのany, thatの判別（私たちが使っている綿製品とウイグル人弾圧・人権侵害）

今回の実例は、いくつもの人権団体がまとまった連合体が出した報告に関する報道記事から。 英語圏では*1、人権団体などNGOの報告のようなものについての報道を行うとき、報道機関の記者は、前半ではその報告の内容を端的にまとめ（多くの場合、その報告書か…

so ～ that ...構文, sourceという動詞, it is ～ that ...（形式主語）, やや長い文, など（私たちが使っている綿製品とウイグル人弾圧・人権侵害）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。この文書には、「正確に英文を読むために絶対押さえておきたいポイント」が次々と出てくる。英語の勉強のために読んでみる素材文としては、かなりよいと思う。以下、埋め込んであるURLが一部無効に…

【ボキャビル】「ほとんどの」の表し方, 前置詞のas, different to ～, 等位接続詞and, やや長い文, make use of ～, など（タバコに関するWHO報告書）【再掲】

今回の実例は、先週月曜日（5回前）に見た、新型コロナウイルス禍の中の米国の学校制度についての論説記事より。 先週のうちに扱っておく予定だったのだが、香港国家安全維持法の件があるなどしたので遅くなった。 記事はこちら: www.usatoday.com この論説…

やや長い文, 疑問詞節, 付帯状況のwith, 【ボキャビル】「～に関する」の意味を表すon （新型コロナウイルスと学校というシステム）

今回の実例は、米大手メディアに掲載された論説・意見記事から。 新聞など報道機関のサイトに掲載される記事には何種類かある。 まず主要なのが昔からあるような普通の報道記事で、「いつどこで誰が何を」式の事実の報告と、背景分析・解説などが記載されて…

not just A but B, to不定詞の副詞的用法と形容詞的用法, 接触節, 接続詞のas, 付帯状況のwith（新型コロナウイルスと学校というシステム）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。ボリス・ジョンソンという人については、ここで取り上げられているような疑惑や不祥事の類が数限りなく、実に叩けば出てくる埃の粒の数くらいあるといってもよい状態なのだが、それが本人にとって何…

英語の文章は書き出しは抽象的で情報過多で読みづらいという話（ボリス・ジョンソンの黒歴史）【再掲】

今回の実例はTwitterから。 今年5月25日、米ミネアポリスで1人の黒人男性が、1人の白人警官に首を膝で踏みつけられて殺された。警官は複数いたが、誰も首の踏みつけを止めなかったし、それどころか被害者の男性を取り押さえることだけにやっきになっていた。…

関係代名詞、so that S can ～（ブリストルと奴隷貿易商人）

今回も、前回と同じ記事から。背景情報に関しては、前回、何が本題だかわからないくらいたっぷりと文字数を費やして説明してあるので、そちらをご参照のほど。 そこで説明した件、つまり（トランプ流の幼稚な表現である「フェイクニュース」というより）現場…

証明書・通知・通告の書式 (this is to do ～), 同格のthat, 挿入, either A or B, 婉曲のcouldなど（ネット情報の真偽チェック #ファクトチェック ）

今回も前回の続きで、先週末、ニューヨーク・タイムズ（NYT）がCOVID-19での死者が10万人に迫らんとする中で示した「数字」ではない、人間たちとしてのひとりひとりの死者についての印象的な取り組みから。 本題に入る前に最新のニュース。2020年5月27日、米…

force ... to do ～, 無生物主語, 同格のthat, やや長い文, 関係代名詞の主格とbe動詞の省略, so ～ that ...構文, as though + 仮定法, 分詞構文, など（数字の向こう側を見せるNYTの取り組み）

今回は、前回の続きで、「大量死」を伝える米ニューヨーク・タイムズ (NYT) の取り組みから。 前回は、「大量死」をただの数字で終わらせまいとするその取り組みについての紹介の言葉を見たが、今回はその取り組みそのものを見ていこう。 記事はこちら: www.…

数字の読み方, die from ～, almost all of ～, 「～につき」を表す不定冠詞のa, など（数字の向こう側を見せるNYTの取り組み）

今回の実例は報道記事から。 新型コロナウイルスのワクチンを開発している米モデルナ社が、（実験環境ではなく）実際に人間での治験を行ったところ、有望な結果が得られたと発表したことは、日本のメディアでも大きく報じられている。 米バイオ医薬ベンチャ…

他動詞のrun, やや長い文, stop ～ from -ing, the + 比較級 ～, the + 比較級 …, however, as with ～, whetherの節, など（新型コロナウイルスのワクチン開発）

今回の実例は、前回と同じ、ノーベル賞を受賞した科学者が書いた論説記事から。 前回は記事書き出しで、「（ロックダウンという厳しい行動制限から）普通の生活に戻るうえでは多くの疑問が生じる。それには科学・医学によって解を導き出すことが必要だ」とい…

やや長い文, 前置詞＋関係代名詞, to不定詞の副詞的用法（新型コロナウイルスと科学の現場）

今回の実例は、英国も米国も大変なことになっているこのコロナ禍の中で、英語圏主要メディアであまり大きく伝えられることがないアフリカ大陸からのニュース。というより、私が見ている範囲が狭いだけかもしれないが、コロナ禍以前からもあまり目立った扱い…

やや長い文,「～もまた」の意味のeither, to one's 感情の名詞（のバリエーション）, andによる接続（カメルーンでの武力紛争とウイルス禍）