今回の実例はTwitterから。 新型コロナウイルスの影響で、演劇・音楽などいわゆる「パフォーミング・アーツ performing arts」が、表に立つ人から裏方に至るまで、甚大な影響を受けているのは、日本だけではない。日本は「クラスターが起きた」云々というこ…

接触節（関係代名詞の省略）, 現在完了の受動態, need ～ to do ...（ウイルス禍の影響をもろに受けている音楽産業）

今回の実例は、米大手メディアに掲載された論説・意見記事から。 新聞など報道機関のサイトに掲載される記事には何種類かある。 まず主要なのが昔からあるような普通の報道記事で、「いつどこで誰が何を」式の事実の報告と、背景分析・解説などが記載されて…

not just A but B, to不定詞の副詞的用法と形容詞的用法, 接触節, 接続詞のas, 付帯状況のwith（新型コロナウイルスと学校というシステム）

このエントリは、今年4月にアップしたものの再掲である。自然な英語という点ではこの上ない実例だが、こういう文が実は案外難しかったりもする。何かわかりづらいなと思っても、先を急がず、落ち着いて丁寧に読むことが重要である。 -----------------------…

feel like ～, 現在完了進行形, 数字の書き方, 辞書に語義が載っていない表現, can't help but do ～, 強調構文, instead of -ing など（ポップスターのパーソナルな胸の内の吐露）【再掲】

今回の実例は、ポップスターのSNSでの投稿から。 活動を停止している英国のボーイバンドOne Direction (1D) の一員であるルイ・トムリンソンは、現在は1Dの他のメンバーたちと同様にソロ歌手として曲をリリースしたり、自身の芸能界入りのきっかけとなったオ…

feel like ～, 現在完了進行形, 数字の書き方, 辞書に語義が載っていない表現, can't help but do ～, 強調構文, instead of -ing など（ポップスターのパーソナルな胸の内の吐露）