according, to の検索結果:
…（？）だとのこと。 According to multiple sources at British national newspapers, news outlets were alerted to the story by the newswire Central European News, which specialises in supplying unusual and quirky foreign stories to English-language news…
…globally, according to the US National Oceans and Air Administration. 「2番目に暖かい（気温の高い）」をここではこのようにハイフンを使って、"the second-warmest" と表している。「全地球的に、2019年は観測記録市場2番目に気温が高かった」という意味だ。 "according to ～" は「～によれば」。このように、統計的な数値を紹介するときに、どこの統計数値なのかを示す際によく用いられ…
…at pace”, according to sources. 基礎的な文法知識があれば、わからない単語・熟語は辞書を引いて調べれば余裕で読める文だろう。 太字で示した部分は《現在完了の受動態》だ。受動態の《be ＋過去分詞》のbeのところが現在完了になって、《have been ＋過去分詞》という形になっている。 下線で示した引用符つきの "at pace" の部分だが、引用符が使われているということは、以前説明した通り、誰かの発言をそのまま（一字一句たがえずに）引用して示…
今回の実例は、前回のとゆるく関連したトピックから。 毎年3月8日は「国際女性デー」である。この日*1は英語圏のTwitterでは、「女は感情的で理性的な思考はできない」という19世紀の誤った、非科学的な迷信にすぎないような価値観を打ち砕くために発言し行動してきた女性たちや、立派な業績があるにもかかわらず女性であるがゆえに正当な評価を得ることができずにきた女性たちを讃える投稿があちこちから相次いでなされる。例えばこういう投稿だ（映像はノーベル賞を受賞した女性たちのスライドショー…
このエントリは、今年4月にアップしたものの再掲である。最近大学入試などでもこのタイプの、数字の入った文章が、英文読解や英作文として重視される傾向がある。書いてあることを正確に読み取り、自分が言いたいことを正確に述べることができるよう、基本的な表現はしっかり確認しておきたい。 ------------------------------------------------ 今回の実例は環境問題についての報道記事から。英語圏ではここ数か月、生物多様性の危機についての記事をよく見る…
…to retire according to NHK. https://t.co/SD1lajxtxT pic.twitter.com/Oojhk4mLxM — Jonathan Oh (@johontv) March 21, 2019 BREAKING: After two games with the Mariners in Japan, where he began a brilliant 28-year professional career, baseball ic…
…e change, according to a landmark report, with serious consequences for almost 2 billion people. 分数の表し方 a third of the huge ice fields a third of ～は「～の3分の1」。英語では《分数》は《分子の数 + 分母の数の序数詞》の形で表す。《分母》のほうは、分子が2以上の場合は複数形のsをつける。 つまり、"a third of ～" （"…
…るよう指導される。 According to Culver (as cited in Jones, 2009), learning APA "can be tough, but like any skill, it just takes practice" (p. 23). In addition, the mastery of APA increases an author's chance of scoring well on an assignment (Culver,…
…（？）だとのこと。 According to multiple sources at British national newspapers, news outlets were alerted to the story by the newswire Central European News, which specialises in supplying unusual and quirky foreign stories to English-language news…
今回の実例は環境問題についての報道記事から。英語圏ではここ数か月、生物多様性の危機についての記事をよく見るが、これもそのひとつで、生物多様性が失われていくことが人間の食糧問題に直結することを指摘している。 www.theguardian.com
…to retire according to NHK. https://t.co/SD1lajxtxT pic.twitter.com/Oojhk4mLxM — Jonathan Oh (@johontv) March 21, 2019 BREAKING: After two games with the Mariners in Japan, where he began a brilliant 28-year professional career, baseball ic…
…e change, according to a landmark report, with serious consequences for almost 2 billion people. 分数の表し方 a third of the huge ice fields a third of ～は「～の3分の1」。英語では《分数》は《分子の数 + 分母の数の序数詞》の形で表す。《分母》のほうは、分子が2以上の場合は複数形のsをつける。 つまり、"a third of ～" （"…
