it was not until ~ that ...
このエントリは、2020年9月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例は、前回述べた通り、"Rest in power" というフレーズについて。 誰かが亡くなったときに弔意を示す英語の一般的なフレーズは "Rest in peace" である。意味は「安ら…
it is not long after ~ that ...
it is ~ that ... の強調構文
it was not until ~ that ...
【人種・人種主義】
【人権・難民・亡命】
【LGBTQ+】
【インターネット・情報】
【政治】
【言語・ことば】
今回の実例は、前回述べた通り、"Rest in power" というフレーズについて。 誰かが亡くなったときに弔意を示す英語の一般的なフレーズは "Rest in peace" である。意味は「安らかにお眠りください」だが、日本語の「ご冥福をお祈りいたします」と同じような…