このエントリは、2020年12月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例はTwitterから。 高校生の人が、「学校などで習うけれど、自分ではうまく使えない」ということで何かちょっと距離を感じてしまう表現に、《the former ～, the latte…

このエントリは、2019年11月にアップしたものの再掲である。関係代名詞のwhatは決まった形の文を作ることが多くある。これが自分でも使いこなせるようになると、こなれた英文が書けるようになる。なるべく多くの例文を基本文として頭に入れておくとよいだろ…

今回の実例はTwitterから。 高校生の人が、「学校などで習うけれど、自分ではうまく使えない」ということで何かちょっと距離を感じてしまう表現に、《the former ～, the latter ...》がある（常にtheをつけて使うことに注意）。これは第一には同じ語の繰り…

昨日（8月20日）はお休みしちゃってすみません。今日もまた準備ができていないので、明日（22日）に予定していた再掲分を今日（21日）掲載し、今日（というか昨日）の分は明日、土曜日ですが、新規で掲載することにします。 ---------------- このエントリは…

今回の実例は、インドの大気汚染について説明する記事から。 10年少し前までは、「大気汚染」といえば北京だったが、2008年の北京オリンピックのあとは英語圏で「北京の空気がヤバい！」的な大騒ぎの記事を見かけることはなくなった（実際に北京の空気がきれ…

今回の実例は、8月第4週の全世界の国際ニュース面に「?」を漂わせた件の関連記事から。 8月第4週全体で見ると、後半に各メディアでトップニュースになっていたアマゾンの熱帯雨林の火災が国際的にも最も注目されていたかもしれないが: This was our most-vie…