今回は、前回の続きで、事件発生後20年を経て、内部事情を知る人、というより当時の捜査の当事者によって語られるようになった、2001年9月11日の所謂「米同時多発テロ事件」（（以降「9-11」、英語では "Nine-eleven" と呼ばれる) の首謀者（計画立案者）ハ…

get + O + 過去分詞, 等位接続詞が作る構造がややイレギュラーなケース, 完了不定詞, など（2001年9月11日の米同時多発テロの首謀者の裁判はなぜまだ行われていないのか）

このエントリは、2020年3月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例はTwitterから。 3月17日といえばセント・パトリックス・デー（聖パトリックの日）である。聖パトリックはアイルランドにキリスト教を普及させた人で、アイルランドの…

【再掲】仮定法過去, even if ～, 倍数表現（アイルランド共和国、セント・パトリックス・デーのパレードを中止との判断）

今回の実例は、報道記事から。 日本でも報じられていると思うが、英国政府の*1保健大臣 (Secretary of State for Health and Social Care; the health secretary) のマット・ハンコックが、英国で一番売れている下世話なタブロイドの一面にでかでかと恥ずか…

of + 抽象名詞, not only A but (also) Bの構造の少し変則的なパターン, 倒置, コロン, など（マット・ハンコック保健大臣の辞任）

このエントリは、2019年10月にアップしたものの再掲である。短い文の中に文法・語法的見どころがぎゅっと詰まった上に、ブリティッシュ・ユーモアというてんこ盛り案件である。 ----------------- 今回の実例はTwitterから。 日本時間で17日夜、「延々と交渉…

等位接続詞but, 【ボキャビル】give ～ credit, think+O+C, manage to do ～, など（Brexit合意成立で真顔のジョーク）【再掲】

このエントリは、2019年6月にアップしたものの再掲である。日本ではあまり注目されなかったドイツの極右テロについての報道を取り上げている。（日本では、どちらかというと、この暴力の加害者である極右の側の言説を支持もしくは擁護するような発言がよく見…

「～でさえ」の意味のeven, 接続詞のas, 「～の権利」の表し方（right to＋名詞など）, not least, 助動詞+完了形, 挿入, 長い文, 完了不定詞（ドイツ、ネオナチによる政治家暗殺）【再掲】

今回の実例はTwitterから。 3月17日といえばセント・パトリックス・デー（聖パトリックの日）である。聖パトリックはアイルランドにキリスト教を普及させた人で、アイルランドの守護聖人である。彼が没した日は記念日となり、アイルランドでは特別な意味合い…

仮定法過去, even if ～, 倍数表現（アイルランド共和国、セント・パトリックス・デーのパレードを中止との判断）

今回の実例はTwitterから。 日本時間で17日夜、「延々と交渉が行われたあとで、英国のEU離脱に関する英国とEUの間の合意が成立した」というニュースが流れてきた。2016年のレファレンダム（国民投票）以降のニュースを追ってきた人は、そこで、「おお、やり…

等位接続詞but, 【ボキャビル】give ～ credit, think+O+C, manage to do ～, など（Brexit合意成立で真顔のジョーク）

このエントリは、2月にアップしたものの再掲である。この実例からは、日本の学校で習う英語がいかに重要な基礎知識を構成しているかがよくわかるのではないかと思う。基礎なので、基本的にそのままで使うのではなく、実際の場面では自分で必要に応じて応用（…

too ～ to do ... 構文, 「非常に」の意味のmuch (much too ～), 副詞のeven 【再掲】

今回の実例は、ドイツで政治家が殺害（暗殺）され、極右集団と関わりのある人物が容疑者として特定されているという件についての解説記事から。 その暗殺事件については、下記を参照。 ドイツで移民擁護派の政治家射殺される、ネットに歓迎ヘイト投稿殺到 ht…

「～でさえ」の意味のeven, 接続詞のas, 「～の権利」の表し方（right to＋名詞など）, not least, 助動詞+完了形, 挿入, 長い文, 完了不定詞（ドイツ、ネオナチによる政治家暗殺）

今回の実例は、2019年2月上旬、米BuzzFeedやVICEなど複数のオンライン・メディアで大掛かりなリストラが実行され（BuzzFeedではニューヨークにある報道部門がまるごと閉鎖され、優秀なジャーナリストたちが大勢失職した）、ここ数年ネットでのしてきていた「…

too ～ to do ... 構文, 「非常に」の意味のmuch (much too ～), 副詞のeven