今回の実例は報道記事から。 イスラエルは、ガザを爆撃・砲撃しなくなったからといって、パレスチナ（あるいはカギカッコ付きで「パレスチナ」と表記した方が問題が明確になるのかもしれないが、ここではカギカッコを使わずにいく）に対する暴力を伴った態度…

関係副詞の非制限用法, 倒置, 分詞構文 （ビンヤミン・ネタニヤフとはどのような人物・政治家か）

今回の実例は、映画評の文章から。 現在、日本でも劇場公開（ロードショー）中の映画『ノマドランド』。「ノマド」は定住しない遊牧民を指す言葉で、この映画は家に暮らすということをせず、車に寝泊まりして、収入源を求めてあちらからこちらへと移動して暮…

《トピック文》と《サポート文》の構造, 倒置 （映画『ノマドランド』と西部劇）

今回の実例は、話題の本から。 これ。 クララとお日さま 作者:カズオ イシグロ 発売日: 2021/03/02 メディア: Kindle版 英語版も日本語版（を含む各国語版）も同じ日、3月2日に発売となったこの作品、英語版は言うまでもなく日本語版も紙の書籍と同時に電子…

倒置, 「～したものだった」のwould, andによる接続（カズオ・イシグロの最新作を英語で読んでみよう）

今回の実例は、Twitterから。 先週後半、3月5日から8日の日程で、ローマ・カトリック教会のフランシス（フランシスコ）教皇が、同教会の教皇としては初めて、文明の揺籃の地であるイラク（メソポタミア）を訪問した。 www.vaticannews.va 「バビロン」とか「…

強調のために副詞節が前に出たことによって起きる倒置（ローマ教皇のイラク訪問）

このエントリは、2019年11月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例も、前回と同じ記事から。 前回は長くなってしまうので言及しなかったが、「昆虫の減少」というトピックでこの10年ほど世界的に注目を集めているのが「ミツバチの減…

the fact is (that) ～, 英文読解（書いてあることを書いてあるままに読むということ）、英作文のコツなど（昆虫の減少という問題）【再掲】

今回の実例は、Twitterにフィードされてきたジョー・バイデン氏のスピーチから。 米大統領選挙は、日本では11月4日の夜のTVニュースでは「トランプ旋風再び」とかいう話になっていたらしいが、日本の報道機関は大丈夫なのだろうか。かつて英語圏のジャーナリ…

引用符の使い方, as ～ as ...の同等比較, those who ～, 省略, など（ジョー・バイデンのスピーチ）

このエントリは、2019年10月にアップしたものの再掲である。文法を押さえてはじめて正確な読解ができる（単語だけ拾って適当に意味を組み立ててはならない）ということを改めて確認していただきたいと思う。 ----------------- 今回の実例も引き続きラグビー…

【ボキャビル】the be all and end all, 冠詞を手掛かりにわけのわからない文を読む, 強意の助動詞 （異国で嵐の中に家族を残してキャンプ地に移動したイングランド代表）【再掲】

このエントリは、2019年9月にアップしたものの再掲である。専門性の高い分野での出来事について、専門知識のある人が一般人向けにわかりやすく、読みやすく解説している文章である。といっても読者はフィナンシャル・タイムズを読む層だから、少々難し目では…

of + 抽象名詞、比較級の構文、代名詞that、完了不定詞など （英国会の閉鎖は法律違反とのスコットランド裁判所の判断の持つ意味）【再掲】

今回の実例も、前回と同じ記事から。 前回は長くなってしまうので言及しなかったが、「昆虫の減少」というトピックでこの10年ほど世界的に注目を集めているのが「ミツバチの減少」である。ミツバチの減少については、日本語圏でもささっと検索すれば、ここ何…

the fact is (that) ～, 英文読解（書いてあることを書いてあるままに読むということ）、英作文のコツなど（昆虫の減少という問題）

今回の実例も引き続きラグビーW杯関連の記事から。 前回のエントリでも少し書いたが、イングランドは12日（土）に予定されていたプールステージ（プールC）最終戦（対フランス、横浜）が台風19号のために中止となった。次の試合は19日（土）、大分で行われる…

【ボキャビル】the be all and end all, 冠詞を手掛かりにわけのわからない文を読む, 強意の助動詞 （異国で嵐の中に家族を残してキャンプ地に移動したイングランド代表）

今回の実例は、FT（フィナンシャル・タイムズ）に寄稿された文章を、寄稿したご本人がキャプチャ画像で紹介している一節から。 寄稿された文章の背景は、私が解説しようとするととても長くなって時間も食うので、時事通信の下記記事をご参照のほど。見出しの…

of + 抽象名詞、比較級の構文、代名詞that、完了不定詞など （英国会の閉鎖は法律違反とのスコットランド裁判所の判断の持つ意味）

※この記事は、2019年1月にこのブログを開設したころにまとめて投稿したいくつかの記事のひとつである。開設時の記事はほとんど閲覧されていないので、重要事項の実例として改めて見ておいていただきたく、ここにコピーして再掲しておこう。 ****************…

挿入、強調（再掲）

※この記事は、2019年1月にこのブログを開設したころにまとめて投稿したいくつかの記事のひとつである。開設時の記事はほとんど閲覧されていないので、重要事項がたくさん入った例として改めて見ておいていただきたく、ここにコピーして再掲しておこう。 今回…

be convinced that ..., 《let + O + 動詞の原形》, at least, without -ing（前置詞＋動名詞）, 関係代名詞の非制限用法, 挿入, 《make + O + 動詞の原形》, 比較級, 強調　（再掲）

※この記事は、2019年1月にこのブログを開設したころにまとめて投稿したいくつかの記事のひとつである。開設時の記事はほとんど閲覧されていないが、重要なポイントが入っているので改めて見ておいていただきたく、ここにコピーして再掲する（文面の形式を少…

挿入、強調（再掲）

今回は「挿入」と「強調」の実例。高校生向けの文法の解説書や問題集では最後の方に「特別な構文」としてまとめられていることが多い。 今回のキャプチャ画像は、英国時間で1月9日（日本時間では10日）、英国会でのBrexit（英国のEU離脱）をめぐる審議の詳細…

挿入、強調

2019年1月10日、the Guardian 今回のキャプチャ画像は、2019年1月10日の英紙ガーディアンの記事から。報道されている内容は、1月15日に最終的な採決が行なわれたテリーザ・メイ首相のEU離脱合意案をめぐる国会下院での審議のこと。非常に白熱した一日だった…

be convinced that ..., 《let + O + 動詞の原形》, at least, without -ing（前置詞＋動名詞）, 関係代名詞の非制限用法, 挿入, 《make + O + 動詞の原形》, 比較級, 強調