このエントリは、2020年7月にアップしたものの再掲である。 ----------------- 今回の実例は報道記事から。 東京は、先週までは梅雨寒の状態で、いったん片づけた春物のカーディガンを引っ張り出してきたりしていたのだが、週末から一気に10度くらい気温が上…

今回の実例は、前回見た報道記事で参照されていた国際NGOのステートメントから。（本当は前回、ここまでやってしまうつもりだったのだが、力尽きてしまっていた。） 前回見たように、2020年夏に中国政府が香港について導入した「国家安全維持法」の影響で、…

今回の実例は、Twitterから、「英文法」というより「これが下線部和訳で出題されたらどうする?」というトピックで。 英BBC（テレビ）に、Question Timeという番組がある。英国では国会（下院）で平議員と総理大臣を含む閣僚とが直接質疑応答を行う question …

今回は、前回の続きで、事件発生後20年を経て、内部事情を知る人、というより当時の捜査の当事者によって語られるようになった、2001年9月11日の所謂「米同時多発テロ事件」（（以降「9-11」、英語では "Nine-eleven" と呼ばれる) の首謀者（計画立案者）ハ…

今回の実例は報道記事から。 東京は、先週までは梅雨寒の状態で、いったん片づけた春物のカーディガンを引っ張り出してきたりしていたのだが、週末から一気に10度くらい気温が上がり、梅雨時の湿度の高さと相まって、非常にしんどくなってきた。今日、7月22…