今回の実例はTwitterから。 日本時間で今日未明、ディエゴ・マラドーナが亡くなったとのニュースが流れてきた。最初は「現地報道によると」という形で、その「現地報道によると」はすぐに外れた。BBCのサッカー番組Match of the Dayのプレゼンターをしている…

やや長い文, 関係代名詞, 助動詞mightなど（ディエゴ・マラドーナ死去）

今回の実例は、報道機関による大きな報道の際のTwitter連続投稿（スレッド）から。 10月に入って以降、Twitterでの私の視野も、体感で半分以上が米大統領選に関する発言で埋め尽くされているのだが、その中に先日少し取り上げたジョー・バイデンの息子、ハン…

長い文の構造を正確に読む, 現在分詞の後置修飾, 関係代名詞の非制限用法のイレギュラーなケース（「バイデンの息子」のネタ元は偽情報会社）

今回は前回の続きで、新たに発見されたナスカの地上絵についての英語の報道記事を読んでみよう。 前回は、「ナスカの地上絵」についての英語のニュース記事を探すための下準備として「ナスカの地上絵」を英語でどう書くか（言うか）をウィキペディアを使って…

挿入, 連鎖関係代名詞（であるはずのもの）, 分詞の後置修飾, 英語の文章は最初のパラグラフが読みづらい（ナスカの地上絵）

このエントリは、2019年9月にアップしたものの再掲である。"case(s) where ～" は覚えておけば使う場面が多くなる表現。頭に入れてしまおう。 ----------------- 今回の実例は、英国の入管制度の一面についての切羽詰まっていすぎる記事から。 英国は入国管…

先行詞がcaseの場合の関係副詞はwhere, have + O + 過去分詞, など （英国の研究者ヴィザ事情）【再掲】

今回の実例は報道記事から。 当ブログでは今年7月、中国の新疆ウイグル自治区（以下「ウイグル」）で中国政府が行なっている人権侵害・弾圧に関して、人権団体の連合体が報告を出したこと、そこで世界で流通している衣料品に用いられている綿素材のうち、無…

付帯状況のwithと現在分詞, 文法を意識しないで読めるとはどういうことか（米国がウイグル産の綿などを禁輸へ）

今回の実例は、いくつもの人権団体がまとまった連合体が出した報告に関する報道記事から。 英語圏では*1、人権団体などNGOの報告のようなものについての報道を行うとき、報道機関の記者は、前半ではその報告の内容を端的にまとめ（多くの場合、その報告書か…

so ～ that ...構文, sourceという動詞, it is ～ that ...（形式主語）, やや長い文, など（私たちが使っている綿製品とウイグル人弾圧・人権侵害）

今回の実例は、ついさっき来た速報ニュースから。 「速報」は英語ではBreaking Newsと表す（Just Inという言い方もある）。短くすれば "Breaking" となる。各媒体、第一報はそれをつけて流す。Twitterで英語圏主要国際メディアのアカウントをフォローしてお…

報道記事の見出しにおける時制, -ing形の区別（香港国家安全維持法可決）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。「読み」としては、難しいことを考えずに素直に英語をたどっていくだけで、新しい世界を見せてもらえるタイプの文章である。つまり、読んで楽しい文だ。 ----------------- 今回の実例は、類人猿の…

-ing形が動名詞なのか現在分詞なのかを見極める, 分詞構文, 同格, 挿入, 【ボキャビル】changes in ～, likely to do ～, など（「体験の共有」は人間独自のものか）【再掲】

今回の実例は、英国の王室メンバーの活動についての報道記事から。 最近よい話があまりない英王室のニュースの中で、安定して「ほっこり」ポジションを維持しているのがケンブリッジ公夫妻（ウィリアム王子＆キャサリン妃*1）とその3人のお子さんたちである…

倒置, those, 現在分詞, 関係代名詞の非制限用法, 【ボキャビル】struggle with ～（ウィリアム王子の密かなボランティア活動）

今日の実例は、新型コロナウイルス禍による行動制限（日本語圏では「自粛」で済まされているが）の直撃を受けているミュージシャン、アーティストへの支援の取り組みから。 米西海岸のカリフォルニア州オークランドに拠点を構えるBandcampというサイトがある…

近未来・確定した予定を表す現在進行形（Bandcampが、新型コロナウイルスの影響を受けているアーティストへの支援活動）

今回の実例はTwitterから。 新型コロナウイルスの感染拡大の猛威にさらされ、市民に厳しい行動制限を課していた（ロックダウンしていた）ヨーロッパ諸国も、行動制限の甲斐あって新規感染者の増加ペースが落ちてきたことから、今週次々と制限を解除し始めて…

無生物主語, more and more ～, those, 分詞の後置修飾,【ボキャビル】view A as B, optional, など（段階的行動制限解除が始まったベルファスト）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。英語をいちいち日本語に訳さずに内容を正確に把握しながら読むためには、わからない単語はすっ飛ばすのではなく、英英辞典を使って調べて読むのがよい。というか、適当にすっ飛ばして読んだところで…

【ボキャビル・英英辞典】in full swing, 分詞の後置修飾, whatsoever（Brexitにおける英国の「俺様」っぷり）【再掲】

このエントリは、2019年6月にアップしたものの再掲である。（元々はこの1つ前に別件でエントリを書いていたのだが、再掲に当たり、同じトピックのものはまとめることにした。そのため、昨年6月の投稿順とは少し前後している。）1989年6月4日の天安門事件につ…

現在分詞、分詞構文、付帯状況のwith, A as well as B, to不定詞の進行形, how best to do ～（中国、天安門事件から30年）【再掲】

このエントリは、2019年6月、1989年6月4日の天安門事件から30年という節目にアップしたものの再掲である。 -------------------------------------- 今回も、前回と同じ、中国の天安門事件から30年を迎えて、英BBCの北京特派員、John Sudworth記者が書いた記…

接続詞のas, 年齢の表し方, 関係副詞, find + O + -ing （中国、天安門事件から30年）【再掲】

このエントリは、2019年5月にアップしたものの再掲である。《前置詞＋関係代名詞》は2020年1月に実施されたセンター試験・英語の第2問で出題されていた。他の項目もほとんど、設問にこそなってはいなかったかもしれないが、本文に出てきているような項目であ…

前置詞＋関係代名詞、現在分詞の後置修飾、助動詞のcan、those who ～（反ワクチン運動の広まり）【再掲】

このエントリは、2019年5月にアップしたものの再掲である。苦手意識を持っている人が多い付帯状況のwithの用例としてここまでわかりやすいのはなかなかないというくらいの、わかりやすい実例だ。 --------------------------------- 今回の実例は、サッカー…

付帯状況のwith, 現在分詞（サッカー欧州チャンピオンズ・リーグ準決勝）【再掲】

今回の実例はビジネスニュースに関連した記事から。 1990年代半ば、Windows 95が登場して人々がインターネットというものに接するようになったころに社会に浸透したのが、支店を持たず、航空券が買えるのはインターネットと電話のみで、機内食などは有償提供…

コロン (:) の使い方, 現在分詞の後置修飾, more and more, 進行形の受動態, 《程度》を表すby,【ボキャビル】wait to do ～, pick up ～, be fed up with ～など（格安航空便とイングランドの開発格差）

このエントリは今年4月にアップしたものの再掲である。「意味が取りづらい」とか「訳しづらい」と言われる付帯状況のwithと現在分詞・過去分詞の構文がまとめて検討できる、「1粒で2度美味しい」系の実例だ。付帯状況のwithが得意な人はざっくりとおさらいを…

付帯状況のwithと現在分詞、過去分詞（ウクライナ大統領選）【再掲】

このエントリは、今年4月にアップしたものの再掲である。個人の日記のようにつらつらと書き連ねられた息の長い文を読んで意味を取るのは、受験英語とはあまり関係ないかもしれないが、実用英語としてはけっこう大事なことだ。大学に入ってからの教科書が英語…

等位接続詞and, 現在完了, 《期間》を表す前置詞over, 現在分詞と動名詞, 助動詞+進行形, 関係代名詞what, 劣勢比較, 前置詞＋動名詞 （ポップスターの胸の内）【再掲】

今回の実例は、気候変動についての解説記事から。 今年（も）、日本は度重なる豪雨と台風に見舞われて、あちこちでひどい被害が出たが、そのような極端な天候 (extreme weather) は全地球規模で起きていて、イングランド北部では11月上旬から洪水（川の氾濫…

付帯状況のwith, if節（名詞節）, 疑問詞節, など（気候変動と、全世界的に発生している洪水や森林火災）

今回の実例は、都会生活でも実感できる環境問題についての青少年向けの記事から。どこぞの環境大臣などが言ってる、若者向けにするには「セクスィ～」にしなければということは、こういうことなのだろうか。つまり、「ただ読んで『深刻な問題ですね』で終わ…

go + 形容詞, 英文読解, -ing形の区別, thatの省略, 関係代名詞など（昆虫の減少という問題に、私たちは何ができるか）

今回の実例は、「あの事件の現場は今」的な記事から。 昨年（2018年）の夏、全世界の関心がタイ北部に集まった。地元の少年サッカーチームのメンバーとコーチらあわせて13人が、洞窟探検に出かけたまま戻らず、生存が絶望視されていたところ、手掛かりを求め…

修飾される語と修飾する句が離れているケース、形式主語（タイ、少年たちの救出作戦が行われたあの洞窟は今）

今回のエントリは、3月にアップしたものの再掲である。現在分詞が遠慮なくがんがん飛んでくるタイプの文章だが、実務で英語を読むならば、こういうのも見た瞬間に構文を正確に把握して文意を把握できるようにしておく必要がある。（そして文意を正確に把握で…

知覚動詞＋O＋現在分詞、付帯状況のwith、独立分詞構文【再掲】

今回の実例は、英国の入管制度の一面についての切羽詰まっていすぎる記事から。 英国は入国管理（イミグレ）はとても厳しい。空港のイミグレーションで係官から「これから私はあなたを入国させないことを前提として質問させていただきますので、あなたは私が…

先行詞がcaseの場合の関係副詞はwhere, have + O + 過去分詞, など （英国の研究者ヴィザ事情）

今回の実例は、類人猿の行動の研究からわかったことについて説明する、とても読みやすい記事から。 以前「人間独自の能力」と言われてきたものが、近年、研究の結果、必ずしもそうとは言えないとわかってきたという例がいくつかある。今回見るBBC記事も、そ…

-ing形が動名詞なのか現在分詞なのかを見極める, 分詞構文, 同格, 挿入, 【ボキャビル】changes in ～, likely to do ～, など（「体験の共有」は人間独自のものか）

今回の実例も、前回のと同じ、欧州議会でBrexit担当代表を務めるヒー・フェルホフスタット氏（元ベルギー首相）が、英紙ガーディアンに寄せたオピニオン記事から。 記事の背景などは前回のエントリを参照されたい。 www.theguardian.com

【ボキャビル・英英辞典】in full swing, 分詞の後置修飾, whatsoever（Brexitにおける英国の「俺様」っぷり）

今回も、前々々回、および前々回と同じ、1989年6月4日の中国・北京における「天安門事件」についての記事から。 今回読む部分について背景知識として踏まえておくとよいことは前々々回の導入部に書いてあるので、そちらをご参照のほど。 記事はこちら: www.b…

現在分詞、分詞構文、付帯状況のwith, A as well as B, to不定詞の進行形, how best to do ～（中国、天安門事件から30年）

今回も、前回と同じ、中国の天安門事件から30年を迎えて、英BBCの北京特派員、John Sudworth記者が書いた記事から。 記事はこちら: www.bbc.com 「天安門事件」については、前回のエントリでざっと概要を説明する記事にリンクをはってあるので、どういう「事…

接続詞のas, 年齢の表し方, 関係副詞, find + O + -ing （中国、天安門事件から30年）

今回の実例、前々回および前回と同じ記事から。記事の内容に関する解説など前置き的なものは前々回のエントリをご参照のほど。 参照する記事はこちら: www.theguardian.com

前置詞＋関係代名詞、現在分詞の後置修飾、助動詞のcan、those who ～（反ワクチン運動の広まり）

今回の実例は、サッカーの欧州チャンピオンズ・リーグ（以下「CL」）の準決勝、リヴァプールFC対FCバルセロナの試合の実況テキストから。 CLの準決勝は対戦する2チームそれぞれのホームで行われ、計2試合の得点を総合して勝敗を決する。 今日のカードでいう…

付帯状況のwith, 現在分詞（サッカー欧州チャンピオンズ・リーグ準決勝）