高校で「仮定法」というものを習うと、たいていの人は少なからず「わけわかんない」という印象を抱く。「法 (mood)」というものは日本語にはないし、そもそもこれまでだって「もしも～なら」というif節は習ってきた。「もしも明日雨が降ったら、遠足は中止に…

仮定法ではないif節の文（直説法と仮定法の違い）、that's because S+V （ロシア国営TVが語る「チェルノブイリの真実」というフィクション）