完了不定詞が主語になっている文, 助動詞＋受動態（BBCの調査報道番組Panoramaが、過去のPanoramaについて調査報道）

今回の実例は、報道記事から。今日は時間がないので前置きはごく短く済ませたい。BBCのPanoramaという番組は、日本でも少しは知られているかもしれない。時事問題についての調査報道番組だ。ときどきひどいものがあるが*1、たいていは立派な内容である。そ…

名詞節のwhether節, 倒置（エディンバラ公死去で追悼番組一色になったBBC）

今回の実例は、報道記事から。英国のエリザベス女王の夫であるエディンバラ公（フィリップ殿下）が亡くなったことが公表されてすぐの4月9日から10日にかけて*1、英国では物理的に「どこを見てもエディンバラ公」という状態になり、王室廃止論者までもが人が…

今回の実例は、英国の王室メンバーの活動についての報道記事から。最近よい話があまりない英王室のニュースの中で、安定して「ほっこり」ポジションを維持しているのがケンブリッジ公夫妻（ウィリアム王子＆キャサリン妃*1）とその3人のお子さんたちである…

今回の実例は、ガーディアン／オブザーヴァー掲載の論説記事から。今回の記事を書いたのはアラン・ラスブリジャー。現在は、オックスフォード大学でマララ・ユスフザイさんが在籍する学寮（コレッジ）の学寮長をつとめ、ロイターのジャーナリズム研究所のチ…

今回の実例は報道記事の見出しから。これまた前回の《前置詞＋whom》と同じく、少し前の日本で流行っていてまだまだ支配的といえる力があるらしい「英文法不要論」の立場からは「教えなくてもいい英語」と扱われていたものだが、実際には、普通にがんがん使…

今回の実例は、「ハリー＆メーガン」ことサセックス公夫妻の突然の "引退" 宣言についての、わりと早い段階での報道記事から。前回、王族主要メンバーによる直接会合（というかおばあちゃんとパパと息子たちの家族会議）を受けてのエリザベス女王のステート…

今回の実例は、真の意味での「クイーンズ・イングリッシュ」から。といっても何か特別な言い回しがあったりするわけではない（と強調しておくのは、とにかく英文そのものを読んでもらいたいからだ）。言うまでもないかもしれないが、今の英国（イギリス）の…

今回の実例は、英国のサセックス公ご夫妻の第一子誕生のニュース記事から。「サセックス公（公爵）」はハリー王子のことで、「サセックス公（公爵）婦人」はメーガン妃のこと。ちなみに日本語の報道では「メーガン妃」と表すことになっているらしいが、英語…

接続詞 while 倒置関係代名詞 that 【英国の王室】【セレブ】

今回の実例は、イギリス王室のインスタグラムのアカウントで「ケイト派」と「メーガン派」が煽りあっているという、何とも「はぁ・・・」な出来事についての記事から。ちなみに、日本語の報道やファッション雑誌の記事などでは「キャサリン妃」「メーガン妃…