今回も前々回と前回の続きで、新たに発見されたナスカの地上絵についての英語の報道記事を読んでみよう。 前回 は、下記記事の書き出しのパラグラフをじっくりと読んでみた。全部を読んでも、350ワード程度なので、分量的にはすぐに読み終わるのだが、英語の…

beingの省略された分詞構文, 長い文, 省略, 関係代名詞の非制限用法, 準否定語など（ナスカの地上絵）

今回の実例は、読んでよかったと思う記事から。 10月6日、アメリカのロック・ギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレン（ヘーレン）が65歳で病没した。一時代を築いたミュージシャンだが、実は私、個人的にほとんど聞いたことがないのでよく知らない。音楽リス…

-ing形の判別, 前置詞＋動名詞, 分詞構文, it is ～ that ...の強調構文, enable ～ to do ... など（エディ・ヴァン・ヘイレン死去）

このエントリは、2019年9月にアップしたものの再掲である。asの識別はかなり大きなポイントになるにもかかわらず、はっきり認識できていない人が少なくない項目だから、しっかり見ておいてほしいと思う。 ----------------- 今回の実例は、環境問題について…

asが接続詞か前置詞か、be動詞の省略された分詞構文（形容詞だけの分詞構文）、複合語、【ボキャビル】be equivalent of ～など（知られざる温室効果ガスの増加と、環境負荷の少ない発電方法）【再掲】

今回の実例は、Twitterから。 8月29日（土）、映画『ブラックパンサー』で主人公を演じた俳優のチャドウィック・ボーズマンが43歳の若さで亡くなったことが、彼のTwitterアカウントで告知された。身内以外はだれも聞かされていなかったが、この4年間ずっとが…

正式な告知文, It is ～ that ... の強調構文, 接続詞のas, 分詞構文のbeingの省略, 「（治療）を受けながら」の英語表現, など（チャドウィック・ボーズマン死去）

このエントリは、2019年8月にアップしたものの再掲である。so ～ that ... 構文のthatが、わりと珍しく、省略されずに記載されているので、構造が見つけやすい実例となっている。 ----------------- 今回の実例は、知られざるロンドン富裕層事情を報じる記事…

so ～ that ... 構文, 等位接続詞and （ロンドン、富裕層を悩ませる防犯・警備）【再掲】

今回の実例は、報道記事から。 新型コロナウイルスやそれが引き起こす感染症のことを簡略化して呼ぶ場合、日本語圏では「コロナ」と言うことが定着してきたが、英語圏では "Covid" と言う／書くことが一般化している*1。例えば、日本語で「コロナの患者」と…

年齢の表し方, ハイフンでつなぐ複合語, -ing形, 前置詞＋動名詞, 分詞構文, 性別を特定しない3人称単数代名詞のthey（「コロナパーティ」で感染して死亡した30歳の患者）

今回の実例は、ついさっき来た速報ニュースから。 「速報」は英語ではBreaking Newsと表す（Just Inという言い方もある）。短くすれば "Breaking" となる。各媒体、第一報はそれをつけて流す。Twitterで英語圏主要国際メディアのアカウントをフォローしてお…

報道記事の見出しにおける時制, -ing形の区別（香港国家安全維持法可決）

今回の実例は、少し前のものだが、6月上旬の報道記事から。 この記事の英文法てんこ盛りのところを扱おうとしていたときに、#BlackLivesMatterが勢いを得て国際的な広がりを見せ、英国でも奴隷商人の像の打ち倒しということが起きたので、しばらくそのトピッ…

動名詞の否定形, 等位接続詞, if節のない仮定法, 分詞構文（WHOの中国批判）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。「読み」としては、難しいことを考えずに素直に英語をたどっていくだけで、新しい世界を見せてもらえるタイプの文章である。つまり、読んで楽しい文だ。 ----------------- 今回の実例は、類人猿の…

-ing形が動名詞なのか現在分詞なのかを見極める, 分詞構文, 同格, 挿入, 【ボキャビル】changes in ～, likely to do ～, など（「体験の共有」は人間独自のものか）【再掲】

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。2020年になって脅威となった新型コロナウイルスの感染拡大対策を口実に、いくつかの国がリベラリズムに逆行することを公然と行っているが（ハンガリーとか）、一方でさらに、公衆衛生という問題を「…

セミコロン (;) の使い方、長い文、等位接続詞andによる接続、分詞構文、スラッシュ・リーディング、a time where ～という表現、前置詞＋動名詞、挿入、など（今という時代、格差社会の自由と民主主義）【再掲】

今回の実例は、#BlackLivesMatterのうねりがとてもはやく波及していち早く銅像の撤去が始まった、ベルギーのレオポルド2世についての解説記事から。 レオポルド2世の在位は1865年から1909年。世界史で「西欧列強のアフリカ分割」の項で名前が出てくるかもし…

倒置, 所有格の関係代名詞, 分詞構文, not ... until ～, など（ベルギーにおける像の撤去）

このエントリは、2019年7月にアップしたものの再掲である。いわゆる「クジラ構文」の見事な実例が入っている（「クジラ構文」に関して「あんな小難しい言い方はネイティブはしない」と言われることがあるが、まったくのデタラメで、これは毎日英語で何か読ん…

分詞構文, let + O + 原形, 接続詞のas, クジラ構文 (not ～ any more than ...) , 省略, 等位接続詞（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとBP）【再掲】

今日は実例はお休みにして、英語版のウィキペディアを読んでみよう。題材は前回の続きで、6月7日にイングランド南西部の都市ブリストルで引き倒された、300年前に没した奴隷商人の銅像について。 その奴隷商人、エドワード・コルストン（1636-1721）について…

過去分詞の分詞構文, 英語版ウィキペディアの見方, to不定詞の受動態, ボキャビル, など（ブリストルの奴隷商人にして「偉人」）

今回も、前回の続きで、COVID-19による死者数が100,000人に迫る米国で、死者を単なる数字に終わらせまいとするニューヨーク・タイムズ (NYT) の取り組みを見ていこう。 記事はこちら: www.nytimes.com 前回はNYTのこの企画がどういうものかを説明しながら、…

副詞節内での主語とbe動詞の省略, 英語の文章の書かれ方, 助動詞 + have + 過去分詞, 付帯状況のwith, 独立分詞構文, 分詞構文でのbeingの省略, too ～ to do ...（数字の向こう側を見せるNYTの取り組み）

今回の実例は、報道記事から。ジャーナリストも現地に直接出向くことができない状態で取材し裏取りをしなければならないので大変だと思うが、この記事は日本にいるジャーナリストが韓国について書いたものである。 広く知られている通り、韓国は今回のパンデ…

by the time ..., 過去完了, to不定詞の意味上の主語, spend ～ -ing, 分詞構文, 「～につき」のa, など（新型コロナウイルス封じ込めに成功した韓国）

このエントリは、2019年6月にアップしたものの再掲である。英文を読む分には気にしなくてよいが、書くとなると必ず気にしなければならないことを扱っている。 --------------------------- 今回の実例は、前々回のエントリで言及したHBOのドラマに関するBBC…

集合名詞（「スタッフ」の表し方）、be動詞の分詞構文でbe動詞が省略された形（HBOのドラマ『チェルノブイリ』はどこまで本当か）【再掲】

このエントリは、2019年6月にアップしたものの再掲である。（元々はこの1つ前に別件でエントリを書いていたのだが、再掲に当たり、同じトピックのものはまとめることにした。そのため、昨年6月の投稿順とは少し前後している。）1989年6月4日の天安門事件につ…

現在分詞、分詞構文、付帯状況のwith, A as well as B, to不定詞の進行形, how best to do ～（中国、天安門事件から30年）【再掲】

今回の実例は、米国の政府系機関の文書より。 豪華客船「プリンセス・ダイヤモンド」のことは先日書いた通りである。今回の実例は、この船で行われていた「検疫」についての米CDCの文書（の一部）だ。 CDCはCenters for Disease Control and Preventionの略…

英語のパラグラフの書かれ方, 接続詞, 助動詞＋have＋過去分詞, therefore, 分詞構文など（ダイヤモンド・プリンセスの検疫は不十分だったという米CDCの声明）

今回の実例も、前々回および前回見たのと同じ、英国の首相官邸がおこなう記者会見に「出席できる記者」を選別しようとし、排除された記者たちとともに全記者が会見をボイコットした、ということを報じる記事から。 記事はこちら: www.theguardian.com こうい…

分詞構文, 同格, prompt + O + to do ～, 助動詞＋受動態, be able to do ～, of + 抽象名詞（首相官邸とメディアと報道の自由）

今回の実例は、前回見たのと同じ記事から。背景解説等は前回のエントリをご参照いただきたい。 記事はこちら: www.theguardian.com

there is/are ～の現在完了形, 関係代名詞の非制限用法, 動名詞の意味上の主語, 分詞構文（首相官邸とメディア）

このエントリは、2019年5月にアップしたものの再掲である。分詞構文は大学入試でも実用英語でも重要な項目、見かけたらよく確認するようにしておきたい。 --------------------------- 今回の実例は、UEFAヨーロッパ・リーグ（旧UEFAカップ）決勝進出を決め…

独立分詞構文、過去分詞の分詞構文（ペトル・チェフ、現役最後の試合）【再掲】

このエントリは、2019年5月にアップしたものの再掲である。再掲するタイミングで、実際のニュースではかなり予想外のことが起きているが、それはそれとして、「自然な英語」の実例として「こんな日々もあった」的に読んでいただければと思う。 -------------…

等位接続詞によるthat節の繰り返し、時制の一致、過去分詞の分詞構文（ハリー王子とメーガン妃に赤ちゃんが生まれた）【再掲】

このエントリは、2019年4月にアップしたものの再掲である。1文に入っている情報量が多く、なかなか構造がつかみづらい実例だが、こういうのが「何となく単語をつなぎ合わせれば意味が取れるもの」のではなく、構造を把握することで意味を取るものだというこ…

現在完了進行形、分詞構文、分詞の後置修飾、挿入、《譲歩》のhowever（スリランカ、武装勢力リーダーの親族を警察が急襲）【再掲】

このエントリは、2019年4月にアップしたものの再掲である。がっつり目の英文読解が出題される大学を受験する人にとっては、直前の対策にかなり役立つ内容となっている。特に《倒置》は重要なポイントとなる。 --------------------------- 今回の実例は、4月…

倒置、長い文、関係代名詞、分詞構文（スペイン、極右政党が支持される理由）【再掲】

このエントリは、今年4月にアップしたものの再掲である。意外と見落としがちな基本事項がたくさん入っているので、受験生のみなさんには本番前の仕上げの一環として読んでいただければと思う。 --------------------------------- 今回の実例は、2019年4月21…

接続副詞however, neither A nor B, admit -ing, 関係代名詞, 分詞構文（スリランカの武装集団）【再掲】

今回の実例は、年末になると各紙に出る「この1年を振り返る」系の記事から。 普段なら振り返るのは「この1年」なのだが、2019年は10年の区切りの最後の年でもあるので、「この10年を振り返る」という記事も多く出ている。今回見るのはそのような記事のひとつ…

howの節, it is ～ to do ..., 分詞の後置修飾, 《同格》のof, 知らない単語があったときの文意の推測, やや長い文（英文読解）, 過去完了など（この10年の科学を振り返る）

今回の実例は、つい先ほどのニュースから。 今日2019年12月18日から19日（時差により日付が変わる）に世界的に最も大きな関心を集めているのは、米国議会下院でのトランプ大統領弾劾決議だ。決議は「権力の乱用」と「議会の妨害」の2点について行われ、最終…

報道記事の見出し、見出しにおけるto不定詞、分詞構文、to不定詞の形容詞的用法、など（ドナルド・トランプ弾劾）

今回の実例は国際報道の記事から。 2001年から08年の間に意識があった大人なら「むしゃらふだいとうりょう」というフレーズは「ムシャラフ大統領」と即座に認識されるだろう。米同時多発テロからイラク戦争へと突き進んだ時代、国際ニュースで何度も出てきた…

分詞構文、省略語で使うピリオドの有無（英米差）、定冠詞のtheの省略、be known for ～など（パキスタンの元大統領に反逆罪で死刑判決）

今回の実例も前回と同じトピックで、ただし個人のツイートではなく報道記事から。 アフガニスタンで中村哲さんの車が何者かに銃撃されて、車の中の人たちが殺されてしまったことは、世界中で報じられた。そのことはすでに日本語でも「世界が悼む」調で報じら…

分詞構文, やや長い文, 倒置, those + 形容詞, among（中村哲さんと5人のアフガニスタン人の殺害）

今回は前回の続きで、クロアチアでの「クリスタルナハト（水晶の夜）」記念行事でのスピーチから。 前回簡単に述べたが、クロアチアは第二次世界大戦時は「クロアチア独立国」(Nezavisna Država Hrvatska: NDH) として枢軸側（ドイツやイタリアの側）にいた…

同格, continue to do ～, 不定詞の受動態, 分詞構文,【ボキャビル】pseudo-, on the other hand （クロアチアにおける過去の美化という問題）