今回は、英文法の実例というより、もっと基本的なことを。 先日、「カミングアウト（する）」という日本語と、そのもととなった英語のcome outの違いを知らず、日本語の語義のつもりで「国際カミングアウトデー」のハッシュタグに投稿して、「土足で踏み込む…