辞書が届いて、開封したら、作りたて、印刷製本したてのほやほやで、私の呼吸器には厳しすぎました。寝込んでいます。マジで。
たぶん接着剤の成分が原因です(辞書の製本には普通の本とはちょっと違う強力な接着剤が使われるはず)。昼間、しばらく外の風に当てておいたら刺激は感じなくなったけれど、使えるようになるまで時間がかかると思う。揮発すべき成分が揮発してくれないと……。
呼吸器が弱い方には、発売日に密封されて発送され、他の場所で空気にさらされずに手元に届けられる辞書は、屋外の風通しのよいところでの開封と、刺激になる物質を揮発させる間の放置をおすすめします。