今回の実例は、ニュースについての解説記事から。 BBC Newsのウェブサイトを見ていると、ときどき、見出しの下*1に "Newsbeat" と書かれた記事に行き当たる（BBC News日本語版はこういう区分を消してしまっているので、日本語版をいくら眺めてもわからないと…