昨日に引き続き、本日休載します。
実は……
のどが痛くてすごくだるいんだけど、冷房に当たったり空気が乾燥したりしていると喉が痛くなる性質で、夏の暑さでのだるさや年齢的なだるさ、周期的なだるさ(ホルモンバランス……ロックオンされてるからこんな話をするんでも「女性」と書くといちゃもんつけられそうで書けないんだけど)があるから…
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年7月29日
……「のどが痛くてだるい」という症状のCOVIDにもしかかったとしても、自分では気が付かないと思う。今日くらい乾燥して(といっても湿度60%くらい)暑いと、空気の流れが熱風になって喉がつらいので蜂蜜が欠かせない。はちみつで痛みがおさまったら「いつもののどトラブル」と考えていいのかな。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年7月29日
ちなみに現在、発熱はない。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年7月29日
そういえばこないだ、何かの入り口に置いてある手首をかざして検温する体温計で「32度」が出ちゃって、思わず「わ、死んでる?!」って言っちゃって、窓口の人にお茶ふかせた状態にしてしまってごめんなさい。(単なる検温の失敗で、もう一度測ったら平熱で表示されました。)
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年7月29日