BBC Newsの速報などを通じて、英語でニュースを追うということ（ウクライナに対し、ロシアが攻撃を開始）

↑↑↑ここ↑↑↑に表示されているハッシュタグ状の項目（カテゴリー名）をクリック／タップすると、その文法項目についての過去記事が一覧できます。

【おことわり】当ブログはAmazon.co.jpのアソシエイト・プログラムに参加しています。筆者が参照している参考書・辞書を例示する際、また記事の関連書籍などをご紹介する際、Amazon.co.jpのリンクを利用しています。

今日は、いろんなところで圧倒的な「またか」感に打ちのめされてしまったので、自分のツイートの貼り付けだけ。内容としては、前回のエントリの後継となる。

hoarding-examples.hatenablog.jp

こうして、BBC Newsのアプリを入れて、速報を受けとって事態を追うとどんな感じか、ということで:

https://t.co/iugx3jYg0V BBC live #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
添付は今のBBC Newsトップ pic.twitter.com/f7ubjJ0OEU
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/DOSCVkctfY #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
CNNのマシュー・チャンス記者が、キーウ（キエフ）中心部のホテルから生中継中に、背後でポン、ドンという爆発音（遠い）。夜間ゆえ、様子を目で見ることはできない。映像付きのツイートが埋め込まれている。 pic.twitter.com/0lO3sPod9Z
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/tjdHn2axt5 #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
 BBC記者もキーウ（キエフ）で爆発音を確認。 pic.twitter.com/YReRunSVvU
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/IH0rd22a0V #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
首都キーウ（キエフ）以外に爆発音が確認された場所（未確認のところもある）。1つくらいは、車のバックファイアかもしれない。だがこれだけ確認されていては……しかもキーウのは連続している。 pic.twitter.com/a4t0RM6FYs
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/ehkcDk28fG #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
国境のロシア側の街でも爆発音があったという証言をロイターが報じている。その街にいるCNN記者（戦争紛争報道でよく名前を見る記者）は、外に向かう砲撃の音やロケット弾の音、ウクライナに向かっているかもしれないジェットの音を聞いたと pic.twitter.com/nm0Ayt3kSW
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/fcJQRv4pGp #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
さっきリツイートしたウクライナ外相の英語のツイート。 pic.twitter.com/BuGuST4hRM
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/uNACLLsrca #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
 BBC Newsのlive blog, 今の最新はこうなってる。

昨日・一昨日とBBC Newsの速報をスマホなどで受けとる話をしたんですが、ここまで急展開すると速報も追い付かないのかもしれない（飛んできていない）。 pic.twitter.com/70CuFqxsNR
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/P7YAZfrWGY #ウクライナ情勢 #ウクライナ危機
首都キーウ（キエフ）で聞こえた爆発音について、詳細。大学受験準備中の学生さんでも楽に読めるはず。旧センター試験の大問4・5が読めれば、これも楽に読める。 pic.twitter.com/BMp84iqQOa
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

BBC Newsは速報来てないけど、ガーディアンは来てる。#ウクライナ情勢 #ウクライナ危機 pic.twitter.com/RrnsIENTXI
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

#ウクライナ情勢 #ウクライナ危機 https://t.co/yYpQBjk1ST おそろしいことに、その「正気とは思えない」プーチンに、ドナルド・トランプが共鳴しているようです。 via BBC live

今年この後選挙があるのは、ハンガリー、フランス。 pic.twitter.com/4Y32EOmXCT
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

ドナルド・トランプ? https://t.co/wqU8gJVYcw pic.twitter.com/wAX7IPk1zS
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

情報工作ですね。この事態を「アメリカ」の問題にすり替えて語る。世界の中に一定数いる「何はなくともアメリカ」と前提している人々には響く。 https://t.co/KIcW4laZmY
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

日本ではこの後「国際情勢は難しい」論が来るでしょう
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

したりがおで「何事も見かけ通りではない」っていう人がもてる時代が来ますよ。「戦争広告代理店」の本なんぞ振りかざして（私もあの本は読んでるし、あの内容は否定されるべきではないと考えているけれど、あの本のいわばバイブル化はおかしいと思う。文脈のある時事解説本です）
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

※古い本です。かつて何があったかということについての、その当時の時事的な解説本として読んでください。変わっていないことはたくさんあると思うけど、リアルタイムのものとしてとらえてはいけません。

ドキュメント　戦争広告代理店　情報操作とボスニア紛争 (講談社文庫)

作者:高木徹
講談社

Amazon

なお、昨今の欧州では、ネオナチはロシアにスポンサーざれています。英国のBNPのニック・グリフィンが、モスクワでの会議に招かれてたでしょ（NAVERまとめに置いてあったのだけどサイトごと消えた）。「ネオナチ」=「西側」という思い込みは捨てましょう。北米の極右でロシア拠点の大物もいますでしょ
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/Mf3qFXx9FB This. 「ウクライナのネオナチ」は、たしかに奇妙ではあるけれど、過大評価していいもんじゃないです。西側で奇妙なナラティヴを作るための土台にされてるけど、そんなふうに土台にできるようなものとは思えない。現に人々が選挙で何を選択したのかを見れば。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

BBC Newsの速報があんまり来ないから、間違えて解除しちゃったかと設定確認するなどしてみたのだが異状なしで、「?」とおもっていたところ、20分くらい前にようやく来てた。 pic.twitter.com/0oPjMlNrDc
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

https://t.co/1KaKzI4XA6 BBC Newsの速報の受け取りかたはブログにまとめてあります。ほかの報道機関のアプリでも同じようにして設定できるはずです。記事そのものは有料登録してないと読めない媒体でも、アプリは無料だし速報のヘッドライン受信も無料というところがほとんどだと思います。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

BBC News速報は内容とは別に、ニュースの速さとしては、アメリカのブイブイ言わす系メディアなどと比べると、遅いんですよね……。サイト内でやってるlive blogは普通にはやいので、そちらをずっと見てる方が、アプリでBreaking着信を待つよりいいかも。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

ちなみに、こちらが22日以降のガーディアンのアラート。平時だと英国の細かいニュースが多すぎてうっとうしいんですが、今は絞りこんでるのかも。 pic.twitter.com/hcJRfrj4TP
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

おーい、維新。おーい、津田塾の先生。 https://t.co/0NYxmDxoHP
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

アイルランドの駐ウクライナ（キーウ／キエフ）外交官らが安全な場所に退避したと。 https://t.co/zhceSxlTcR
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

朝だからだろう、鳥の声が…… https://t.co/U0SzAWVuLu
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

このみだしに、ひょっとして、プーチン的にはノーベル平和賞（ノヴァヤガゼータ）への報復も入ってるかも、と思ってしまった。 https://t.co/otRP2GyZBh
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

あと、ロシア側がこれを（英語では）military operationって呼んでるのもポイント。イスラエルのガザ攻撃での手口と同じで、「戦争」と呼ばないこと自体に意味があるし（彼ら彼女らにとっての）意義もある。逆に米国がずっとaggressionと言い続けていたことにも意味がある。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

イスラエルの軍事行動や違法入植地についての米高官との質疑で、とてもよく見かける光景ですね。やり方はすべてコピペ、マニュアル通りでしょう。 https://t.co/CRswvVk0pJ
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

約10年前に、欧州某国に亡命したアラブ某国の民主運動活動家が「アラブ独裁者マニュアル」と銘打ってツイートをシリーズ化してたんですが、それを思い出しています。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

「二つの国が争う」? Really? Is that the case? https://t.co/0W7n6rzYSJ
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

The narrative of "both sides" blah blah blah. Beware of this.
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

英語圏にいると、日本語圏の「憲法9条イラネ」派の便乗きゃっきゃウフフなどを見ないで済むので、よろしければリスト https://t.co/3z07OWnA8c をお役立てください。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

Ukraine cuts diplomatic ties with Russia https://t.co/X54F6Y4PKg via @BBCNews ウクライナがロシアと国交断絶
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日

これがパンデミック下で進行してるってのがねえ……「人類共通の敵」などというのは幻想でしたね。ワクチン開発してその「敵」を押さえ込むことができたと認識されたとたんにfull scale warっすよ。
— nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など (@nofrills) 2022年2月24日